-
1 dilapidated
dilapidated [dɪ'læpɪdeɪtɪd]∎ in a dilapidated state dans un état de délabrement ou de dégradation avancéUn panorama unique de l'anglais et du français > dilapidated
-
2 wreck
wreck [rek]1 noun(a) (wrecked remains → of ship) épave f; (→ of plane) avion m accidenté, épave f; (→ of train) train m accidenté; (→ of car, lorry, bus) véhicule m accidenté, épave f;∎ the car was a wreck la voiture était une épave;∎ the burnt-out wreck of a bus les restes calcinés d'un bus∎ a human wreck une loque humaine;∎ I must look a wreck je dois avoir une mine de déterré;∎ I'm a nervous wreck je suis à bout;∎ the man's an emotional wreck le type est une loque, au niveau émotionnel(a) (in accident, explosion → ship) provoquer le naufrage de; (→ car, plane) détruire totalement; (→ building) démolir;∎ the tanker was wrecked off the African coast le pétrolier a fait naufrage au large des côtes africaines;∎ the car was completely wrecked in the accident la voiture a été totalement détruite dans l'accident;∎ the store was wrecked by a bomb blast une bombe a fait sauter le magasin, le magasin a été détruit par l'explosion d'une bombe∎ he wrecked the room in a fit of rage il a tout cassé dans la pièce dans un accès de rage(c) (upset → marriage, relationship) briser; (→ hopes, chances) anéantir; (→ health) briser, ruiner; (→ negotiations) faire échouer, saboter;∎ she's wrecked my plans elle a ruiné mes plans;∎ this defeat has wrecked the team's chances cette défaite a anéanti les chances de l'équipe;∎ the accident wrecked her hopes l'accident a anéanti ses espoirs;∎ you've wrecked my life! tu as brisé ma vie!
См. также в других словарях:
My Mother the Car — This article is about the 1960s TV series. For the episode of Arrested Development, see My Mother, The Car. My Mother the Car My Mother the Car title screen Genre … Wikipedia
Decrepit car — A typical decrepit car A decrepit car is an old, dilapidated and often rusty and dysfunctional car. Such a vehicle is not a well kept antique car, but a car which is mostly rundown or damaged. Such a vehicle is often known as a banger (British… … Wikipedia
Old bomb — dilapidated car … Dictionary of Australian slang
The Yoke's on Me — Infobox Film name = The Yoke s on Me caption = director = Jules White writer = Clyde Bruckman starring = Moe Howard Larry Fine Curly Howard Robert McKenzie Eva McKenzie Emmett Lynn Al Thompson Victor Travers cinematography = Glen Gano | editing … Wikipedia
Bucket (disambiguation) — Bucket is a cylindrical or conical container for transporting liquid or granular material. It may also refer to:Physical containers* Bucket (machine component), a term also used to denote the scoop installed on different machines. * A bucket, a… … Wikipedia
old bomb — Australian Slang dilapidated car … English dialects glossary
clunk — n American 1. a stupid, dull witted person 2. an old, dilapidated car or truck … Contemporary slang
hooptie — n American an old and/or dilapidated car. The term is used in black speech and rap lyrics … Contemporary slang
junker — n American 1. a dilapidated car, banger 2. an alternative (and rarer) version of junkie … Contemporary slang
banger — /ˈbæŋə/ (say banguh) Colloquial –noun 1. → bunger1. 2. a sausage. 3. an old, dilapidated car. –phrase 4. three bangers short of a barbie, dimwitted. {? originally a military colloquialism} …
junker — ☆ junker [juŋ′kər ] n. [< JUNK1, vt.] Slang an old, dilapidated car or truck … English World dictionary
